Reiko...
- Sesuatu pasti telah terjadi. - Sesuatu apa?
Mungkin ada kecelakaan.
Kami menghubungi siapapun, tapi...
Aku tak percaya dia melakukannya.
Permisi...
Apa mempelai pria belum datang?
Belum. Kami tak tahu dia dimana.
Menurutku kita harus menunda.
Gerejanya sudah dipesan penuh hari ini....
Saat ini sampai sesi berikutnya.
Bisakah kau menunggu sebentar saja?
Aku rasa tidak.
Hei... ayo mulai upacaranya.
Jangan cuek begitu!
Reiko!
MADAM DE SADE: SHE-BEAST IN HELL
Yumi... tolong lepaskan aku.
Lepaskan aku!
Aku mencintaimu... sampai mati.
Diam! Lepaskan aku!
- Kenapa kau mencampakkanku? - Karena aku tak mencintaimu.
Kau... Aku tahu kau begitu mencintaiku.
Apa yang bisa diberikan Reiko?
Kumohon... nikahi aku.
Ryoichi... Aku menginginkanmu!
Jangan!
Mau apa kau dengan benda itu?
- Aku akan membakarnya. - Tidak!
Maafkan aku.
Ayolah jilat... jilati memekku!
Jika kau tak menjilati memekku...
Aku akan membakar kontolmu!
Jilatilah.
Lagi! Jilati dengan perasaan!
Jilati lebih kencang.
- Kami menyukainya. - Bagus sekali.
Terima kasih banyak.
Ini pesanan pelanggannya.
Terima kasih, kerja bagus.
Kau sangat membantu, Shinji.
Aku suka pekerjaannya, dan aku ada waktu.
Kau jangan merasa bersalah...
cuma karena saudaramu.
Apa kau mau makan malam?
Kau ada kencan dengan Midori?
Tidak.
Oke. Aku akan nuat makanan enak.
Baiklah.
Pakaian ini tak bagus... Ini bukan tipeku.
- Perbaiki ini. - Ya, Nyonya.
Terima kasih sudah belanja disini.
Boleh saya bantu?
Midori...
Kenapa kau terus menatap jammu?
Tidak apa, Nyonya.
Apakah ada hubungannya dengan lelaki yang biasa menjemputmu?
Apa kau putus dengan dia?
Tidak juga.
Kita akan ketemuan nanti.
Benarkah?
Ini dia.
Benarkah?
Ya... terlihat enak.
Saudaraku pernah bilang padaku....
Betapa enaknya masakanmu.
Dia sangat suka keju.
Aku ingin tahu kemana dia pergi...
Dia tak menelpon seama 3 bulan.
Aku sudah melupakan dia.
Kau lebih bisa diandalkan, Shinji.
Ayo buka anggurnya.
Shinji! Kau disana?
Shinji!
Ya, aku disini.
Kau sebaiknya pergi.
Reiko... Aku haus pergi.
Apa yang kau lakukan?
Makan malam.
Ryoichi?
Tunggu... itu kau, Ryoichi?
Hei! Tunggu!
Bisa aku membantumu?
Nah... Adakah seorang lelaki...
Berumur 28 atau 29 tinggal disini?
Tidak, Aku tinggal sendiri disini...
Bersama seekor anjing, anjing baik.
Aku paham.
Terima kasih banyak.
Gadis itu...
Kukira kau mau menemuinya?
Ya atau tidak?
Kupikir kau takkan menemuinya.
Aku ingin menemuinya. Tapi tak bisa.
Aku tahu.
Kau sudah jadi budakku selama 3 bulan terakhir.
Kau tak bisa berbuat apapun padaku.
Itu alasanmu kembali.
Terus copot cincinnya.
Tidak.
Apa kau belum melupakannya?
Aku masih punya ingatan....
Tolong siksa aku lagi.
Tentu saja.
Aku akan pastikan...
Kau lebih mencintaku daripada dia.
Aku sudah menghisap cintamu.
Sperma ini wujud cintamu padaku.
Setelah ini aku akan menghisap lagi.
Aku akan menghisap lebih banyak.
Tidakkah kau bergairah?
Angkat pantatmu.
Hari ini hari libur.
Aku pergi, Midori.
Kau tak ingin berkata apapun?
Apa yang harus kukatakan?
Reiko...
Halo?
Siapa ini?
Shinji? Halo? Halo?
Ryoichi? Itu kau?
Ryoichi... halo?
Ryoichi...
Apa yang terjadi?
Ada apa?
Reiko!
Jangan! jangan lakukan itu.
Tolong beritahu apa yang terjadi.
Tidak... Tidak disini. Tidak disini....
Tidak.
Maafkan aku. Aku tak bisa.
Aku anjing yang diberi makan oleh seorang wanita.
Apa maksudnya?
Aku tak bisa meninggalkan wanita itu.
Kau menyelingkuhiku! Dasar egois!
Maaf.
Kau pikir "maaf" solusinya?
"Maaf" takkan menyelesaikan apapun.
Bagaimana dengan hubungan kita?
Aku mencintaimu. Tidak, aku mencintaimu.
Pembohong! Kau bohong!
Pukul aku. ukul aku sekuat tenagamu.
Lagi!
Lebih keras!
Ryoichi... ini akhir hubungan kita.
Ryoichi?
Aku senang kau pulang denganku.
Aku akan menghukummu dengan kenikmatan.
Ini kenikmatan sejati.
Semakin besar kontolmu berdiri....
Akan semakin menyakitkan.
Bagaimana dengan ini?
Terasa begitu nikmat, kan?
Kau sepenuhnya jadi anjingku....
Kau harus berhenti mengendus di sekelilingnya!
Tapi kau tak bisa berdiri!
Apa kau menantangku?
Aku takkan menurutinya!
Apa kau masih disini?
Apa tanganmu masih sakit?
Ini terasa leboh baik.
Aku menyesal melukaimu.
Ada apa?
Hei...
Tolong kemari.
- Apa kau menyukaiku? - Ya.
Kau takkan meninggalkanku?
Kau akan jadi anjingku?
Jilati aku.... layaknya anjing.
Layani pantatku.
Masih belum.
Peganglah.
Nikmati. Nikmatilah.
Masih belum.
Betapa menakjubkan! Terlihat menakjubkan!
Sudah kubilang kita putus.
Kau cuma mainan baginya.
Kau cuma pelampiasan baginya.
Diam! Ini bukan urusanmu.
Kau pacar terburuk!
Aku menganggapmu sebagai kaisar!
Kau tak mengerti perasaanku.
Pulanglah.
Aku bilang pulanglah!
- Apa kau menemukan pria itu? - Eh?
Kau ahli menemukan pria.
Apa yang coba kau katakan?
Midori bekerja di tokoku.
Aku ingin bicara denganmu soal masalah yang kuhadapi.
Bisakah kalian berdua datang ke rumahku besok?
kau dan aku punya beberapa hal yang perlu dibicarakan.
Sampai jumpa besok.
Lewat sini, silahkan.
Kau mencintai Reiko, kan?
Ya.
- Dan kau? - Mencintainya.
Kau pembohong! Itu tak benar!
Aku tak mengharuskanmu mengerti...
Kau bahkan tak menganggap kekecewaan pernikahanku.
Aku dengar perkataanmu...
Tapi bagaimana soal perasaan Midori?
Kalian berdua ada di posisi yang sama.
Itu benar. Tolong kembalikan Shinji.
Dia bilang dia tak mencintaimu.
Dia juga tak mencintaimu.
- Dia hanya ingin sedikit hadiah. - Midori, diamlah!
Aku butuh Shinji dalam hidupku.
Silahkan tunjukkan padaku...
Seberapa besar kau butuh Shinji.
- Aku mau lihat hubungan badan. - Apa?
Aku tak suka itu!
Diam dan pelajarilah sesuatu.
Baiklah... Tapi aku mau lihat anjingmu.
Sangat baik.
Perawatan anjing adalah pelajaran penting...
Dalam memahami cinta dan seks.
Tonton, pelajari... dan benci dia.
Tidak! Tidak!
Bagaimana kau bisa begitu acuh...
Inilah saat-saatmu.
Bawa dia kembali pada tubuhmu.
Tidak!
- Shiniit - Berhenti, Midori.
Apa yang kau lakukan?
Hentikan.
Hentikan, Midori!
Shinji!
Berhenti!
Hei... setubuhii Shinji sekarang.
Rebut dia dari padanya.
Berhenti.
Itu jadi begitu besar.
Bersiaplah.
Jangan biarkan dia pergi.
Kenapa kalian melakukan ini?
Kami ada hal lain untuk dilakukan.
Jangan.
Jangan!
Sebelum kau bertemu dia, Aku harus membersihkanmu di bawah.
Oh... kau dan Ryoichi..?
Terus seperti itu..
Sinting... Kau sinting.
Ya, Aku sinting.
Tubuh wanita membuatku sinting.
Dan kau... kau juga.
Aku tidak.
Kau itu wanita yang berani...
Bercinta dengan tunangan saudaraku.
Ini pesanku!
Kau masih pakai cincinnya?
Kumohon, biarkan aku bertemu Ryoichi.
Dia bukan Ryoichi lagi...
Dia cuma anjing imutku.
Jongkok, cepat.
Ryoichi!
Inikah tunanganmu?
Kau jalang!
Kau yang jalang.
Kau merebut kekasih berhargaku...
Sekarang dia sudah pulang.
Itu tak benar!
Tidak benar?
Jangan lakukan itu!
Lihatlah... ini jadi membesar.
Apa dia begitu menggairahkan?
Hentikan!
Meskipun dia sudah melihatmu sejak itu...
Dia selalu pulang padaku.
Itu benar, kan?
Menunjukkan rangsanganmu...
Sebelum wanita itu.
Kau tak pernah... mencintaiku?
Aku begitu.
Kau dulu mencintainya?
Sebelum aku bertemu kau, Kami bersama-sama.
Bohong...
Kau menidurinya setelah kita bertunangan.
Aku tak sanggup menanganinya.... Dia begitu kesal...
Dan dia setiap kali berjanji itu akan jadi terakhir kaliya.
Kau omong kosong!
Aku masih memakai.... cincinmu.
Aku membuat cincin itu sepenuh jiwaku.
Itu menyita banyak waktu.
Aku sangat bahagia.
Aku sangat bahagia membuat cincin itu.
Lihat...
Lihatlah bagian intimku.
Kau bisa lihat semuanya, sekarang buluku tercukur.
Masih belum berdirikah kontolmu saat kau lihat memekku!
Aku mengerti kalau kau tak mencintaiu.
Aku menangis untukmu.
Jadi begitukah keadaannya.
Kaulah yang terendah.
Saudara... Kenapa ini terjadi?
Kau begitu muda...
Kontolmu berdiri seketika.
Katamu kau mencintainya...
Sekarang saling menyetubuhi.
Ayo bersetubuh... lalu dia akan berhenti memilihku.
Cepat lakukan.
Kau mencintaiku lebih dari saudaramu, kan?
Sial!
Kau mengerikan!
Kalian semua sinting!
Amil pisaunya... sekarang kesempatan kita.
Cepat.
Jangan bergerak!
Bagaimana kau suka sentakan?
Lanjutkan dari bagian yang tertinggal....
Perkosa jalang itu!
Kau dipenuhu dengan jiwa muda...
Kontolmu berdiri pada semua wanita.
Dan kau jadi semakin bergairah.
Mungkin lelaki semuanya sama.
Kau menginginkanku?
Ini yang kau mau, kan?
Inilah yang kau idam-idamkan.
Ini tak ada artinya.
Subs translate by D.Y.SUB